الإنجليزية → العربية
select بالعربية
- النطق
- ikhtāra
- Arabizi
5tara- النوع
- فعل
- الجذر
- خ ت ر
كيف تُستعمل
اخْتَارَ يعني “يختار” أو “يحدد”. هو فعل ثلاثي منتظم من نمط فَعَل. يُستَخدم في الماضي لاختيار شيء مكتمل، وفي المضارع (يَخْتَارُ) للمستقبل أو الحاضر. الجذر خ‑ت‑ر يدل على الاختيار.
أمثلة وجمل
-
اخْتَرْتُ كِتَابًا لِلقِرَاءةِ.
ikhtartu kitāban li-l-qirāʾati.
I selected a book to read.
-
يَجِبُ عَلَيْكَ اخْتِيَارُ الصَّفِّ المُنَاسِبِ.
yajibu ʿalayka ikhtiyāru aṣ-ṣaff al-munāsibi.
You must choose the appropriate class.
-
اخْتَرْتُ اللونَ الأَزْرَقَ للغرفةِ.
ikhtartu al-lawna al-azrāqa lil-ghurfi.
I selected the blue colour for the room.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Select By
اختر بـ
Select All
حدّد الكل
Select None
لا تنتق أي شيئ
Select Files
اختر الملفات
Select color
انتق لونا
Quick Select
اختيار سريع
Select Album
انتقِ الألبوم
Select Folder
اختر مجلدا
Select images
احفظ صور
Select Printer
اختر طابعة
Select Playlist
اختر قائمة تشغيل
Select Application
اختر تطبيق
أسئلة وأجوبة
ما هو فعل المضارع لِاخْتَارَ؟
يَخْتَارُ للغائب، أَخْتَارُ للمتكلم.
هل هناك اسم من الفعل؟
نعم، اِخْتِيَار يعني “اختيار”.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث