الإنجليزية → العربية
select file بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Select image file
اختر ملفّ الصّورة
Select SVG Shape File
اتتق ملف شكل SVG
Select a file to blacklist
اختر ملفا للقائمة السوداء
Select Gimp Curves File to Load
انتقِ جِمب رقعة الرسم ملف إلى تحميل
Select Gimp Levels File to Load
انتقِ جِمب المستويات ملف إلى تحميل
Select Gimp Gains Mixer File to Load
انتقِ جِمب المكاسب المازج ملف إلى تحميل
If there were another file name or command starting with x in the same scope, the user would type more letters or press the Tab key repeatedly to select the appropriate text.
إذا كان هناك اسم ملف أو أمر آخر يبدأ بـ x في نفس النطاق، قد يكتب المستخدم حروف أكثر، أو يضغط على مفتاح Tab بشكل متكرر لاختيار النص المناسب.