segregate بالعربية

Segregate funds received from the Iraq Trust Fund, and maintain as soon as possible a separate ledger (para. 87);

10- فصل الأموال الواردة من الصندوق الاستئماني للعراق، والشروع في أقرب وقت ممكن في الاحتفاظ بدفتر أستاذ مستقل لها (الفقرة 87).

(e) Segregate funds received from the Iraq Trust Fund, and maintain as soon as possible a separate ledger (para. 87);

(ه‍) فصل الأموال الواردة من الصندوق الاستئماني للعراق، والشروع في أقرب وقت ممكن في الاحتفاظ بدفتر أستاذ مستقل لها (الفقرة 87)؛

# "Integrate rather than segregate": By putting the right things in the right place, relationships develop between those things and they work together to support each other.

# "الدمج بدلاً من الفصل": من خلال وضع الأشياء الصحيحة في نصابها الصحيح، تتطور العلاقات بين هذه الأشياء وتعمل معًا لدعم كل منها الآخر.

A great opportunity to segregate what is permanent and durable (i.e., "constitutional") about the Union from what is impermanent and changeable (i.e., "political") was missed.

لقد أهدرنا فرصة عظيمة للفصل بين ما هو دائم وراسخ (أي كل ما يرتبط بالدستور)، وبين ما هو مؤقت وقابل للتغيير (أي كل ما يرتبط بالسياسة).

The more pious Muslim communities who segregate themselves from the Buddhist majority face greater difficulties than those who integrate more at the cost of observance to Islamic personal laws.

وتواجه المجتمعات المسلمة المتدينة التي تعزل نفسها عن الأغلبية البوذية صعوبات أكثر من تلك المندمجة أكثر على حساب قوانين الأحوال الشخصية للمسلمين.