see as بالعربية

Soon you will see, as will they,

« فستبصر ويبصرون ».

Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر.

We’ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk.

علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله.

And if I can get the camera -- okay, great -- you'll see, as I get sort of close...

وإذا تمكنت من الحصول على الكاميرا، حسناً ممتاز سترون كلما قربت منه

All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara.

ولا نرى سوى عينيها الكحيلتين وهي تنظر من النافذة إلى الخارج.

In the evenings, I try to get out of the house and see as many friends as possible.

في المساء, أحاول الخروج من المنزل ولقاء أكبر عدد من الأصدقاء.

Or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life.

ومنهم من يخططون للهجرة التي يرونها الفرصة الوحيدة للحصول على حياة افضل.

What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.

ما يبدو مزعجاً، بمجرد الابتعاد عنه تنظرين إليه كأكثر شيء خاص من أي وقت مضى.

It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe.

وقد يفسر أيضاً ارتباطنا الأخلاقي بهؤلاء الذين نعتبرهم أعضاء قبيلتنا المباشرة.

Others, notably in Israel and Saudi Arabia, are disgusted by what they see as American weakness.

ويشعر آخرون، وأبرزهم إسرائيل والمملكة العربية السعودية، بالاشمئزاز إزاء ما يعتبرونه ضَعفاَ أميركيا.

There are those that revel in what they see as a come-uppance for brash Dubai’s outsized ambitions.

وهناك أولئك الذين يجدون متعة بالغة فيما يعتبرونه عقاباً طبيعياً لطموحات دبي الشاذة.

So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of that moral sense.

لذا أعتقد اننا نخاطب شيئاً يعتبره الناس غريزياً كجزء من الحس الأخلاقي.