الإنجليزية → العربية

scientific بالعربية

عِلْمِيّ

كيف تُستعمل

"عِلْمِيّ" هو صفة تُستخدم لوصف ما يخصّ العلم. تُصاغ بحسب الجنس والعدد والحركة لتطابق الاسم المُعدَّل.

الطَّرِيقَةُ العِلْمِيَّةُ تُسْهِلُ الفَهْمَ.

al-ṭarīqatu al-ʿilmiyyatu tus'hīlu al-fahma.

The scientific method makes understanding easier.
هَذَا الكِتَابُ عِلْمِيٌّ جِدًّا.

hādhā al-kitābu ʿilmiyyun jiddan.

This book is very scientific.
المَجَلَّةُ العِلْمِيَّةُ نَشَرَتْ البَحْثَ.

al-majallatu al-ʿilmiyyatu nasharat al-baḥtha.

The scientific journal published the research.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Scientific funders;

`5` جهات تمويل الأبحاث العلمية؛

Scientific Integrity

الأمانة العلمية

Scientific Capitalism

رأسمالية علمية

Scientific information

3 - المعلومات العلمية

Scientific Stewardship

الإدارة العلمية

Scientific Obligations

الالتزامات العلمية

Scientific Europe’s Imperative

أوروبا والحتمية العلمية

And they're scientific models?

و أنها نماذج علمية؟

BIOS Scientific Publishers, Oxford.

الناشرين العلميين BIOS أكسفورد.

Forest-related scientific knowledge

5 - المعارف العلمية المتصلة بالغابات

Scientific and Technological Advice

البند 6(أ) من جدول الأعمال

The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.

وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي.

كيف أُصِغِ صفة "عِلْمِيّ" للمؤنث؟

نضيف النهاية "ة": تصبح "عِلْمِيَّة".

هل هناك شكل مختصر في العامية؟

في العامية يُقال غالبًا "علمي" بدون الشدة أو المد الطويل.

آخر تحديث 2026-10-22