ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

scheme بالعربية

مخطط

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But I plot and scheme.

« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون.

Emancipation Grant Scheme

خطة منح التحرر

It's a scheme in the U.K.

إنه مخطط في بريطانيا.

A scheme exception occurred

حدث خطأ في المخطط

They are planning a scheme,

« إنهم » أي الكفار « يكيدون كيدا » يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم.

New grant scheme (from 2004)

خطة المنح الجديدة (منذ عام 2004)

Russia’s “Oil-for-Knowledge” Scheme

روسيا ومخطط \

Implementing-partner deployment scheme

مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين

Kimberley Process Certification Scheme.

66 - نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.

(Young European Lawyers Scholarship Scheme)

(مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان)

Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme.

« أم أبرموا » أي كفار مكة: أحكموا « أمراً » في كيد محمد النبي « فإنا مبرمون » محكمون كيدنا في إهلاكهم.

And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.

« ومكروا » في ذلك « مكراً ومكرنا مكراً » أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم « وهم لا يشعرون ».