say what بالعربية

Let them say what they want!!

فليقولوا ما يريدون.

And they say what they do not do,

« وأنهم يقولون » فعلنا « مالا يفعلون » يكذبون.

Why don't people say what they mean?

لم لا يقول النّاس ما يعنونه حقّا؟

And how they say what they do not do?

« وأنهم يقولون » فعلنا « مالا يفعلون » يكذبون.

And that they say what they do not do.

« وأنهم يقولون » فعلنا « مالا يفعلون » يكذبون.

He was a good worker, say what you will.

هو كان عاملاً جيداً, قُل ما شئت.

And say, "What would you like to do next?"

ويسألها " عبوتي الصغيرة ماذا تريدين ان تفعليه الآن؟ "

And that they say what they practise not? -

« وأنهم يقولون » فعلنا « مالا يفعلون » يكذبون.

Believers, why do you say what you never do?

« يا أيها الذين آمنوا لم تقولون » في طلب الجهاد « ما لا تفعلون » إذ انهزمتم بأُحد.

"But," I hear you say, "what about the research?

"لكن"، كأني أسمع همسكم " ماذا عن البحث العلمي؟

And man will say: " What is the matter with it? "

« وقال الإنسان » الكافر بالبعث « مالها » إنكارا لتلك الحالة.

And he would think it through and say, what was wrong?

كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ؟