معنى saw بالعربية: منشار – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة 'منشار' تشير إلى الأداة المستخدمة للقطع. وهي اسم مذكر. قد تسمعها في سياقات تتعلق بالنجارة أو البناء أو مشاريع الأعمال اليدوية.

هذا مِنْشَارٌ حَادٌّ.

hādhā minshārun ḥāddun.

This is a sharp saw.
استخدمَ النَّجَّارُ المِنْشَارَ.

istakhdama n-najjāru l-minshāra.

The carpenter used the saw.
اشْتَرَى مِنْشَارًا جَدِيدًا.

ištarā minshāran jadīdan.

He bought a new saw.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I saw that.

لقد رأيت ذلك

I saw a dog.

أنا رأيت كلباً.

Sami saw her.

رآها سامي.

Nobody saw me.

لم يرني أحد.

I saw him jump.

رأيته يقفز.

I saw five men.

رأيت خمسة رجال.

I saw him running.

رأيته يركض.

We saw genome sequences.

و قد رأينا تسلسل الجينوم.

Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:

ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.

The ( Prophet 's ) heart lied not ( in seeing ) what he ( Muhammad SAW ) saw.

« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل.

As the commentator Andrew Sullivan put it, “I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.”

وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان: "لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه".

Will you then dispute with him ( Muhammad SAW ) about what he saw [ during the Mi 'raj: ( Ascent of the Prophet SAW over the seven heavens ) ].

« أفتمارونه » تجادلونه وتغلبونه « على ما يرى » خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل.