ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

saw blade بالعربية

شفرة المنشار

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it -- somebody sits there and spins it.

تأخذ مضرب البيض، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب، تلصقها على ذلك. تضع الدم فيها. ثم تجعلها تدور. أحد ما يجلس هناك ويجعلها تدور.