ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sales بالعربية

مَبِيعَات
النطق
mabīʿāt
Arabizi
mabi3at
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
مَبِيعَات mabīʿāt
الجذر
ب ي ع

معانٍ أخرى

  • تَخْفِيضَات takhfīḍāt — sale (discount) · خصومات

كيف تُستعمل

كلمة 'sales' بالإنجليزية يمكن أن تشير إلى عملية بيع السلع أو الخدمات، أو إلى فترة انخفاض الأسعار (خصومات). في اللغة العربية، 'مبيعات' تشير تحديداً إلى الأولى، بينما 'تخفيضات' تعني خصومات أو فعاليات بيع.

أمثلة وجمل

  • زَادَتْ مَبِيعَاتُ الشَّرِكَةِ.

    zādat mabīʿātu ash-sharikati.

    The company's sales increased.

  • نَحْنُ نُقَدِّمُ عَرْضَ مَبِيعَاتٍ.

    naḥnu nuqaddimu ʿarḍa mabīʿātin.

    We are offering a sales offer.

  • تُقَامُ تَخْفِيضَاتٌ كَبِيرَةٌ.

    tuqāmu takhfīḍātun kabīratun.

    Big sales are taking place.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

1 Sales No.

المراجع

Sales Publication

منشورات للبيع

Sales tripled. Why?

تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا؟

2310 General sales taxes

2310 ضرائب المبيعات العامة

(c) Trading: shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia);

(ج) التجارة: تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)؛

For instance, users can view the sales by individual products that make up a region’s sales.

على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة.

For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.

على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.

The sales are called "White sales" since the sales started during an era when these items were only available in white.

وتسمى هذه المبيعات "مبيعات البياضات" إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.

Ford reported that 37% of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23%.

وذكرت فورد أن 37 ٪ من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 ٪.

===Global Sales Law Project===The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.

=== Global Sales Law ===مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.

Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.

القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.

The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory/sales ratio, sales per space and margin/turnover sales per person employed.

11 - وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة؛ ونسبة الهامش/رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث