ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sales account بالعربية

حساب مبيعات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Indeed, independent producers already account for 20% of domestic gas sales in Russia.

والحقيقة أن المنتجين المستقلين يشكلون بالفعل 20% من مبيعات الغاز المحلية داخل روسيا.

For example, if a cash sale for £100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account.

على سبيل المثال، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي.

30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65% من مبيعات الدراجات في أمريكا

According to the NAR, investment buyers account for another 23% of home sales, bringing second-home purchases to 36% of the total.

وطبقاً للرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين فإن المشترين بغرض الاستثمار يشكلون 23% من إجمالي مبيعات البيوت، الأمر الذي يجعل نسبة البيوت المشتراة بغرض قضاء العطلات حوالي 36% من الإجمالي.

The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005.

وأفضى إصدار قانون الحساب الوحيد إلى تدفق إيرادات التعريفات الضريبية والرسوم والضريبة على المبيعات إلى حساب وحيد منذ أول كانون الثاني/يناير 2005.

Because local governments receive 50% of total national fiscal revenue, but account for 85% of total fiscal expenditure, they try to supplement their budgets through land sales.

ولأن الحكومات المحلية تتلقى 50% من إجمالي العائدات الضريبية الوطنية، ولكنها تمثل نحو 85% من إجمالي الإنفاق المالي، فإنها تحاول تكميل موازناتها من خلال بيع الأراضي.