ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

river mouth بالعربية

مصب النهر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

River mile zero may not be exactly at the mouth.

قد لا يكون الميل النهري صفرًا عند المصب بالتحديد.

The city is located at the mouth of the Manistee River on Lake Michigan.

مانيستي هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.

Marajó () is an island located at the mouth of the Amazon River in Brazil.

ماراجو (Marajó) هي جزيرة تقع عند فم نهر الأمازون في البرازيل.

The river is only navigable up to from the mouth, and only in the rainy season.

والنهر صالح للملاحة فقط حتى 90 كيلومتر (56ميل ) من المصب، وفي موسم الأمطار فقط.

It is located at the mouth of the Thames River in New London County, southeastern Connecticut.

نيو لندن هي مدينة تقع في Southeastern Connecticut بولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة.

In the United States, a river mile is a measure of distance in miles along a river from its mouth.

في الولايات المتحدة، يعد الميل النهري مقياسًا للمسافة بوحدة الأميال على امتداد نهر من المصب.

Milbridge is a town in Washington County, Maine, United States at the mouth of the Narraguagus River.

ميلبريدج (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واشنطن (مين).

Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه.

Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه.

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

فاعانت الارض المرأة وفتحت الارض فمها وابتلعت النهر الذي ألقاه التنين من فمه.

The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر

For example, the Willamette River (which discharges into the Columbia River) has its river mile zero at the edge of the navigable channel in the Columbia, some beyond the mouth.

على سبيل المثال، يوجد الميل النهري رقم صفر في نهر ويلاميت (الذي يصب في نهر كولومبيا) عند طرف القناة القابلة للملاحة في كولومبيا، على بعد نحو من المصب.