الإنجليزية → العربية
ring بالعربية
- النطق
- khātam
- Arabizi
khatam- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- خَواتِمٌ khawātim
- الجذر
- خ ت م
كيف تُستعمل
خَاتَمٌ يعني "حلقة"، عادةً قطعة معدنية تُلبس على الإصبع. يمكن أن يُشير أيضاً إلى شيء حلقي مثل رنين الهاتف. جمعه خَواتِم يُستَخدم للعديد من الخواتم.
أمثلة وجمل
-
أَشتَرَيتُ خَاتَمًا لِزَوْجِي
ashtaraitu khātaman li-zawjī
I bought a ring for my husband.
-
خَاتَمُ الزَّوْجَةِ ذَهَبِيٌّ
khātamu al-zawjati dhahabiyyun
The wife’s ring is gold.
-
وَجَدْتُ خَاتَمًا في الحديقة
wajadtu khātaman fī al-ḥadīqa
I found a ring in the garden.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
E. Ring comparison
هاء - مقارنة بلدان الحلقة
Sami found Layla's ring.
وجد سامي خاتم ليلى.
Sami bought Layla a ring.
اشترى سامي خاتما لليلى.
Sami heard the bell ring.
سمع سامي الجرس يرنّ.
Sami is wearing his ring.
سامي يلبس خاتمه.
Layla showed Sami her ring.
أرت ليلى خاتمها لسامي.
She is wearing a valuable ring.
هي ترتدي خاتماً قيماً.
The wedding ring fits perfectly.
كان خاتم الزّواج على المقاس المثالي.
Economic alarms rarely ring so loudly.
ونادراً ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب.
In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring.
في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة.
==Orbit==Aegaeon orbits within the bright segment of Saturn's G Ring, and is probably a major source of the ring.
مداره في الجزء المشرق من حلقة زحل ج، ومن المرجح أن يكون المصدر الرئيسي للحلقة نتيج التحطم.
In ring theory, a branch of abstract algebra, a commutative ring is a ring in which the multiplication operation is commutative.
في نظرية الحلقات, وهي فرع من فروع الجبر التجريدي، الحلقة التبادلية هي حلقة تكون فيها عملية الضرب عملية تبادلية.
أسئلة وأجوبة
هل هناك كلمة خاصة لخاتم الزواج؟
نعم، يُقال خاتم الزّواج.
هل يمكن أن يكون الخاتم من أي مادة؟
نعم، يمكن أن يكون من الذهب أو الفضة أو البلاستيك.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث