reward for بالعربية

As a reward for what they used to do.

« جزاءً » مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم « بما كانوا يعملون ».

Is the reward for good [ anything ] but good?

« هل » ما « جزاء الإحسان » بالطاعة « إلا الإحسان » بالنعيم.

Is there any reward for good other than good?

« هل » ما « جزاء الإحسان » بالطاعة « إلا الإحسان » بالنعيم.

A Reward for the deeds of their past ( life ).

« جزاءً » مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم « بما كانوا يعملون ».

All this shall be theirs as a reward for their deeds.

« جزاءً » مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم « بما كانوا يعملون ».

Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.

« تجري بأعيننا » بمرأى منا، أي محفوظة « جزاءً » منصوب بفعل مقدر، أي أغرقوا انتصارا « لمن كان كفر » وهو نوح عليه السلام، وقرئ كفر بالبناء للفاعل، أي أغرقوا عقابا.

Sailing before Our eyes; a reward for him who was rejected.

« تجري بأعيننا » بمرأى منا، أي محفوظة « جزاءً » منصوب بفعل مقدر، أي أغرقوا انتصارا « لمن كان كفر » وهو نوح عليه السلام، وقرئ كفر بالبناء للفاعل، أي أغرقوا عقابا.

" Eat and drink with relish as reward for what you had done. "

« كلوا واشربوا هنيئا » حال، أي متهنئين « بما كنتم تعملون » من الطاعة.

“ This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. ”

« إن هذا » النعيم « كان لكم جزاءً وكان سعيكم مشكورا ».

Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!

« تجري بأعيننا » بمرأى منا، أي محفوظة « جزاءً » منصوب بفعل مقدر، أي أغرقوا انتصارا « لمن كان كفر » وهو نوح عليه السلام، وقرئ كفر بالبناء للفاعل، أي أغرقوا عقابا.

Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.

« تجري بأعيننا » بمرأى منا، أي محفوظة « جزاءً » منصوب بفعل مقدر، أي أغرقوا انتصارا « لمن كان كفر » وهو نوح عليه السلام، وقرئ كفر بالبناء للفاعل، أي أغرقوا عقابا.

There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.

ولا يوجد أي سبب يجعل شركات التعدين تجني هذه المكافأة الضخمة لنفسها.