review date بالعربية

Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.

وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا.

To date, 23 African countries have agreed to participate in the peer review process.

وقد وافق 23 بلدا أفريقيا، حتى الآن، على المشاركة في عملية استعراض الأقران.

Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the

17- النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.

In line with the above, the following is the review of institutional mechanisms established to date.

وتمشيا مع ما ورد أعلاه، فإن ما يلي هو استعراض للآليات المؤسسية المقامة حتى الآن.

Discussions to date had underscored the need for a review of the United Nations Standby Arrangements System.

وأكدت المناقشات التي دارت حتى اليوم الحاجة لاستعراض نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية.

A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat.

8- ويعتبر أن المجلس التنفيذي قد استلم طلب الاستعراض في تاريخ وروده إلى الأمانة.

A review of the Evaluation Unit's work plan to date also shows that its actual focus was more limited than stated by the policy.

كما يتبين من استعراض خطة عمل وحدة التقييم حتى تاريخه أن مجال تركيزها الفعلي أضيق مما تنص عليه سياسة التقييم.

The timing of the review, and all related reports, would depend on the date of submission of the initial report by these Parties.

ويتوقف توقيت الاستعراض وكافة التقارير ذات الصلة على تاريخ تقديم تلك الأطراف لتقاريرها الأولية.

A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat.

8- يعتبر أن المجلس التنفيذي قد استلم طلب الاستعراض في تاريخ استلام الأمانة لـه.

In the absence of any response by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure.

وفي حالة عدم تلقّي أية ردود بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة إلى اعتماد ملاحظات ختامية بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض.

In the absence of any response from Seychelles by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure.

وفي حالة عدم تلقي أية ردود من سيشيل بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة في اعتماد ملاحظات ختامية بشأن سيشيل بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض.

In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure.

وفي حالة عدم تلقي أية ردود من ملاوي بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة إلى اعتماد ملاحظات ختامية بشأن ملاوي بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض.