معنى retail بالعربية: تجزئة – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"التجزئة" تعني بيع السلع بكميات صغيرة للمستهلكين. هو اسم مؤنث، لذا يجب أن تتطابق الأفعال والصفات معه في الجنس.

تُعْرَضُ السِّلَعُ فِي مَحَلِّ التَّجْزِئَةِ.

tuʿraḍu al‑silāʿu fī maḥalli al‑tajzīʾati.

The goods are displayed in the retail store.
يُحِبُّ الزَّبَائِنُ الشِّرَاءِ مِنَ التَّجْزِئَةِ.

yuḥibbu al‑zabāʾinu al‑shirāʾa min al‑tajzīʾati.

Customers like to buy from retail.
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خِدْمَاتِ التَّجْزِئَةِ أَونْلاين.

tuqaddimu al‑sharikat-u khidamāti al‑tajzīʾati ʾawnlāin.

The company offers retail services online.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Retail trade: 353

تجارة القطاعي 353

Retail fuel dealers

متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()

Wholesale and retail petrol

بيع البنزين بالجملة والتجزئة()

Holmes, whose family had a history in retail.

Holmes- الذي كان لعائلته تاريخاً في تجارة التجزئة.

Recent monthly figures suggest a pick-up in retail sales.

إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.

Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.

الواقع أن انعدام الكفاءة في الزراعة وتجارة التجزئة والحكومة بلغ مستويات أسطورية.

(d) Importation: wholesale and retail businesses (foreign country).

(د) الاستيراد: تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).

Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.

ولعل الأهم من ذلك هو أن أسعار البنزين الجارية في قطاع البيع بالتجزئة يمكن الاطلاع عليها في الفور.

Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.

وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة.

With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.

وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظراً إلى وجود 15 مليون منفذ.

The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.

ويتسم قطاع تجارة التجزئة بوفورات الحجم والنطاق وكذلك بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.

However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e-commerce in total retail trade is also growing.

غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضاً.

هل هناك فعل يعني "to retail"؟

نعم، "بَاعَ بِالتَّجْزِئَةِ".

ما هو عكس "التجزئة"؟

العكس هو "جملة".