ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

retail business بالعربية

تجارة التجزئة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In 2014, Emaar Properties announced its plan to sell shares of its malls and retail business to the public.

في عام 2014، أعلنت شركة إعمار العقارية عن خطتها لطرح أسهم من شركة مراكز التسوق وتجارة التجزئة التابعة لها.

Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets.

27- وقد يواجه قطاع الأعمال عقبات كأْداء عندما يسعى إلى الاستثمار في أسواق التوزيع الأجنبية (سواء في تجارة التجزئة أو الجملة).

His father was an accountant and his mother, a former cryptanalyst during World War II, was a business manager at a retail store.

كان أبوه محاسبا، وكانت أمه محللة شفرات أثناء الحرب العالمية الثانية ثم مدير لأحد المتاجر التجارية فيما بعد.

There are Business Website awards covering categories which include: Automotive, Financial Services, Professional Services, Retail, and Travel.

وهناك جوائز المواقع التجارية و هي تغطي عدة فروع والتي تشمل: صناعة السيارات، والخدمات المالية, والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والسفر.

The two-year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication.

ويهدف المشروع التجريبي الذي يستمر لمدة سنتين إلى تيسير إقامة أكثر من عشرين من هذه الروابط التجارية في قطاع الأعمال الزراعية، والتطوير العقاري، والبيع بالتجزئة، والتصنيع والاتصالات السلكية واللاسلكية.

These steps included allowing some self-employment in certain retail and light manufacturing sectors, the legalization of the use of the US dollar in business, and the encouragement of tourism.

شملت هذه الخطوات السماح لبعض العمالة بالعمل في بعض قطاعات الصناعات التحويلية وتجارة التجزئة الخفيفة، وإضفاء الصفة القانونية على استخدام الدولار الأمريكي في مجال الأعمال التجارية، وتشجيع السياحة.