responsibility towards بالعربية

Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara;

7 - تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية؛

Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,

وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية،

6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara;

6 - تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية؛

7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara;

7 - تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية؛

Aware of the enormous responsibility towards the Child in particular as the vanguard and maker of the future of the Ummah;

ووعيا منها بجسامة المسؤولية تجاه الطفل على وجه الخصوص إذ هو طليعة مستقبل الأمة وصانع غدها.

Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,

وإذ تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة إزاء شعب الصحراء الغربية، كما نُص عليها في خطة التسوية،

In return individuals feel a sense of responsibility towards the family and are expected to assist each other when the need arises.

وفي مقابل ذلك، يوجد لدى الأفراد شعور بالمسؤولية نحو الأسرة، ومن المتوقع منهم أن يساعد بعضهم بعضا عند الحاجة.

7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan;

7 - تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة تجاه شعب الصحراء الغربية، كما نُص عليها في خطة التسوية؛

8. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan;

8 - تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة تجاه شعب الصحراء الغربية، كما نُص عليها في خطة التسوية؛

5. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan;

5 - تؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة تجاه شعب الصحراء الغربية، على النحو المنصوص عليه في خطة التسوية؛

We must also move towards embracing and acting on the “responsibility to protect” potential or actual victims of massive atrocities.

وعلينا أيضا أن نمضي قدما نحو الأخذ بمبدأ ”المسؤولية عن حماية“ ضحايا الفظائع الجماعية المحتملين أو الفعليين والتصرف بموجبه.

We must learn how to advance freedom without imposing anything and how to foster freedom without relieving States of their primary responsibility towards their citizens.

ويجب أن نتعلم كيف ننهض بالحرية بدون أن نفرض أي شيء، وكيف نعزز الحرية بدون إعفاء الدول من مسؤوليتها الرئيسية تجاه مواطنيها.