responsibility for بالعربية

Who's taking responsibility for this?

من سيتحمل المسؤولية بالنسبة لهذا الأمر؟

Bush bears much responsibility for this.

ويتحمل بوش قدراً كبيراً من المسئولية عن هذا الواقع.

Authority and responsibility for accounts

السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات

Authority and responsibility for procurement

السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالمشتريات

The Houthis denied responsibility for this attack.

نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم.

I don’t deny my responsibility for supporting Putin.

لا أنكر مسئوليتي عـن دعم واختيار بوتن.

But Germany is not innocent of responsibility for this crisis.

ولكن ألمانيا ليست بريئة من المسؤولية عن هذه الأزمة.

The Welsh Government has responsibility for education in Wales.

الحكومة الويلزية لديه المسؤولية عن التعليم في ويلز.

Major companies need to accept responsibility for their actions.

ويتعين على الشركات الكبرى أن تتقبل المسؤولية عن أفعالها.

The terrorist organization Hamas claimed responsibility for that attack.

وأعلنت منظمة حماس الإرهابية مسؤوليتها عن ذلك الهجوم.

We shall take the responsibility for your sins. " They cannot take responsibility for any of the sins.

« وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا » ديننا « ولنحمل خطاياكم » في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر، قال تعالى: « وما هم بحاملين من خطاياهم من شيءٍ إنهم لكاذبون » في ذلك.

But no: Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq.

ولكن كلا: فإن بوش يرفض تحمل المسئولية عما ألم بالاقتصاد، تماماً كما عجزت إدارته عن تحمل المسئولية عن فشلها في العراق.