respectively بالعربية

The Regulations will be uppdated respectively.

وستُعدَّل القواعد حسب الحاجة.

The figures for males were 94 and 80 respectively.

وبلغت الأرقام المقابلة للذكور 94 في المائة و80 في المائة على التوالي.

In Iran, the figures were 82% and 78%, respectively.

وفي إيران كانت الأرقام 82% و 78% على التوالي.

The figures for males were 64% and 42% respectively.

وكانت الأرقام المقابلة للذكور 64 في المائة و42 في المائة.

For women the figures are 6.2% and 9.8% respectively.

أما بين النساء فإنها 6.2 في المائة و 9.8 في المائة على التوالي.

Started by Hilda Lini and Maria Kalsakau respectively.

() بدأ هذان الحزبان على يد هيلدا ليني وماريا كالساكو، على التوالي.

In 2003, the numbers were 9.9% and 2.4%, respectively.

وفي عام 2003، كانت الأرقام ذات الصلة 9.9 في المائة و 2.4 في المائة، على التوالي.

The films were released in March and April, respectively.

وأفرج عن الأفلام مارس ونيسان / أبريل، على التوالي.

In Ireland, the limits are 24 and 12 tablets, respectively.

في أيرلندا، الحدود هي 24 و 12 حبة، على التوالي{83}.

I call these camps, respectively, Russia’s global and national kleptocrats.

أستطيع أن أسمي هذين المعسكرين على التوالي، معسكر الحكام الفاسدين العالميين ومعسكر الحكام الفاسدين الوطنيين.

The comparable figures for Shi’ites were 10 and 14%, respectively, but were just 4% and 5%, respectively, for Sunnis.

وبين الشيعة كانت النسبتان على التعاقب 10% و14%، أما بين السنة فلم تتجاوزا 4% و5% على التعاقب.

These provisions are contained, respectively, in Chapters IV and V of the Charter, which are entirely devoted respectively to the General Assembly and to the Security Council.

وهذان الحكمان واردان، على التوالي، في الفصلين الرابع والخامس من الميثاق، المكرسين بالكامل للجمعية العامة ومجلس الأمن.