الإنجليزية → العربية
residential area بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Layla lived in a residential area.
كانت ليلى تقطن في حيّ سكني.
* Residential density: The number of people living in an urban area / area of residential land.
# الكثافة السكنية = عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية \ مساحة الأراضي السكنية.
Just like there are residential area, industrial areas, office areas, and so on, there should be areas designated for schools.
كما هناك مناطق سكنية, مناطق صناعية, ومناطق للمكاتب, وغيرها, يجب أن يكون هناك مناطق مخصصة للمدارس.
* On 6 December 1997, RA-82005, operated by the Russian Air Force, crashed in a residential area after take-off in Irkutsk, Russia.
* في 5 ديسمبر 1997 سقطت الطائرة (رقم تسجيلها:RA-82005) التابعة للقوات الجوية الروسية في منطقة سكنية بعد عملية الإقلاع في إيركوتسك، روسيا.
==Fires==A fire in early July 1995 consumed much of the mountain forest, and the eastern half became residential districts of the Athens area.
شب حريق في يوليو أوائل عام 1995 التهم الكثير من الغابات الجبلية، و أصبح النصف الشرقي من الجبل أحياء سكنية في منطقة أثينا.
The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste.
وتُستخدم سواحل المنطقة البحرية للمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية كمدفن لكميات كبيرة من القمامات الصناعية والتجارية والسكنية وغيرها من النفايات الصلبة.
The city includes one of the most organized neighborhoods in the eastern region, Al-Zahra neighborhood (Arouba), which has more than 1,200 residential units and an area of 336 hectares.
وتضم هذه المدينة واحداً من أكثر الأحياء السكنية تنظيماً في المنطقة الشرقية وهو حي الزهراء (العروبة) الذي استوعب أكثر من 1200 وحدة سكنية وتبلغ مساحة مدينة صفوى 336 هكتاراً.