الإنجليزية → العربية
republican بالعربية
- النطق
- jumhūrī
- Arabizi
jumhuri- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ج م ه ر
كيف تُستعمل
"جُمْهُورِيّ" صفة تعني المتعلق بالجمهورية أو بالفكر الجمهوري. تتطابق مع الجنس والعدد للمعرّف.
أمثلة وجمل
-
الحزب الجُمْهُورِيّ يدعم الديمقراطية.
al-ḥizb al-jumhūrī yudʿamu al-dīmuqrāṭiyyah.
The republican party supports democracy.
-
يُعْرَفُ هذا القائد بأنه جُمْهُورِيّ.
yuʿrafu hādhā al-qāʾid bi-annahu jumhūrī.
This leader is known as republican.
-
المبادئ الجُمْهُورِيّة تضمن الحقوق الفردية.
al-mabādiʾ al-jumhūrīyah taḍman al-ḥuqūq al-fardiyyah.
Republican principles guarantee individual rights.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Republican Party
الحزب الجمهوري
This guy is no Republican.
هذا الرجل ليس جمهورياً.
The End of Republican Obstruction
نهاية العرقلة الجمهورية
He is a member of the Republican Party.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
She won the Republican primary in June 2010.
وفي يونيو 2010، فازت ويتمان بانتخابات الحزب الجمهوري.
The Twilight of France’s Republican Aristocracy
نهاية الأرستقراطية الجمهورية في فرنسا
"... Youngest Republican," okay, we're finished.
"... أصغر الجمهورين،"حسنا، لقد انتهينا.
The Republican Constitution was approved on 1 January 1948.
تمت الموافقة على الدستور الجمهوري ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1948.
The republican institutions continued, but they lost all power.
واصلت المؤسسات الجمهورية عملها لكنها فقدت السلطة كاملة.
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.
The French Fourth Republic was the republican government of France between 1946 and 1958, governed by the fourth republican constitution.
الجمهورية الرابعة هي الحكومة الجمهورية الفرنسية بين 1946 و1958، تحت الدستور الجمهوري الرابع.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.
كان تجاهل الواقع بنفس الطريقة بمثابة السمة المميزة ليس فقط لحملة الحزب الجمهوري بل وأيضاً للحزب الجمهوري بالكامل في الآونة الأخيرة.
أسئلة وأجوبة
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، "جُمْهُورِيَّة" هي الصيغة المؤنثة.
هل يمكن استعمالها كاسم؟
للإشارة إلى شخص يُستعمل "جُمْهُوري" كاسم، لكن الصفة هي الأكثر شيوعًا.
آخر تحديث