الإنجليزية → العربية
representative بالعربية
- النطق
- mumaththil
- Arabizi
mumathil- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُمَثِّلُونَ mumaththilūna
- الجذر
- م ث ل
كيف تُستعمل
"مُمَثِّل" هو الشخص الذي يتحدث أو يتصرف نيابةً عن مجموعة أو منظمة أو دولة. هو اسم مذكر؛ الصيغة المؤنثة هي مُمَثِّلة. يُستَخدم مع أداة التعريف عندما يكون محددًا: "المُمَثِّل".
أمثلة وجمل
-
هُوَ مُمَثِّلُ الشَّرِكَةِ فِي الاِجْتِمَاعِ.
huwa mumaththilu ash-sharikati fī al-ijtimāʿi.
He is the company’s representative at the meeting.
-
يُحْتَجَبُ المُمَثِّلُ لِإِقْدَامِ تَقْرِيرٍ.
yuḥtajabu al-mumaththilu li‑iqdāmi taqrīrin.
The representative is required to submit a report.
-
سَأَلْتُ المُمَثِّلَ عَنِ السِّعْرِ.
saʾaltu al-mumaththila ʿani as-siʿri.
I asked the representative about the price.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Resident Representative
المدير العام
Permanent Representative
الممثل الدائم للنمسا
Special Representative of
كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
Acting as a representative
القيام بدور الممثل القانوني
Deputy Permanent Representative
(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
Baja Jr. Permanent Representative
باجا، الابن الممثل الدائم
Permanent Representative of Chile
السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا
(Signed) Reşat Çağlar Representative
(توقيع) رشات تشالار الممثل
Permanent Representative of Australia
السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا
Permanent Representative of Kazakhstan
الممثل الدائم لكازاخستان
The representative of Canada addressed questions to the Personal Representative, to which she responded.
كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية فردّت عليها.
The representative of Canada also addressed questions to the Personal Representative, to which she responded.
كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية التي ردت عليها.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "مُمَثِّل" للنواب السياسيين؟
نعم، يُقال عنهم مُمَثِّل.
ما هي الصيغة المؤنثة؟
المؤنث هو مُمَثِّلة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث