representative for بالعربية

Report of the High Representative for the elections in Côte d'Ivoire

تقرير الممثل السامي المعني بالانتخابات في كوت ديفوار

My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG.

2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاجليافيني رئاسة البعثة.

Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction;

نائب للممثل الخاص معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير؛

The issue of the appointment of a UNIDO Representative for Kenya had been pending since 2003.

وقد ظلت مسألة تعيين ممثل لليونيدو لدى كينيا معلّقة منذ عام 2003.

I have instructed my Special Representative for Sierra Leone to provide active assistance in that regard.

وقد أصدرت تعليماتي لممثلي الخاص في سيراليون لتقديم مساعدة فعالة في هذا الخصوص.

The Secretary-General appointed the Special Representative for Children and Armed Conflict in September 1997.

وعين الأمين العام الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح في أيلول/سبتمبر 1997.

(l) The appointment by the Secretary-General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo;

(ل) قيام الأمين العام بتعيين الممثل الخاص في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

Also welcoming the appointment by the Secretary-General of the High Representative for the Alliance of Civilizations,

وإذ ترحب أيضا بتعيين الأمين العام للممثل السامي لتحالف الحضارات،

Electors chose only a representative for the House of Commons, and the majority party then appointed the prime minister.

وكان الناخبون يختارون ممثلاً لمجلس العموم فقط، ثم يعين حزب الأغلبية رئيس الوزراء.

Javier Solana, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, will continue to press for results.

ولسوف يستمر خافيير سولانا الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة لدى الاتحاد الأوروبي في ممارسة الضغوط من أجل التوصل إلى نتائج عاجلة.

Argentine Representative for the UN III Meeting of the Commission in Crime Prevention and Criminal Justice, Vienna, April 1994.

14 - ممثل الأرجنتين في اجتماع الأمم المتحدة الثالث للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا، النمسا، نيسان/أبريل 1994.

In particular, Canada applauds Israel and its Permanent Representative for achieving consensus on the resolution entitled “Holocaust remembrance”.

وتشيد كندا، بوجه خاص، بإسرائيل وبممثلها الدائم على تحقيق توافق في الآراء بشأن القرار المعنون ”إحياء ذكرى محرقة اليهود“.