relevant experience بالعربية

It was suggested that the Guide should note that practices might continue to evolve, as more relevant experience was accumulated.

واقترح أن يشير الدليل إلى أن الممارسات قد تُواصل تطورّها، مع تراكم المزيد من الخبرات ذات الصلة.

Other States with relevant experience based on situations from which they have emerged should also have a place on the commission.

وينبغي أيضا أن تشغل الدول الأخرى التي لها خبرة ذات صلة بالحالات التي مرت بها مكانا في اللجنة.

Concerns have been raised, however, that many of the nominees have little relevant experience in the management of public enterprises.

إلا أن مخاوف أثيرت من أن كثيرا من المعينين ليس لديهم ما يكفي من الخبرة في إدارة المؤسسات العامة.

There may also be latent concern about foreign policy in the attention being given to the quantity and quality of candidates’ relevant experience.

وقد نلحظ أيضاً نوعاً من القلق المستتر بشأن السياسة الخارجية في الاهتمام والانتباه الذي يوليه الناخبين لحجم ونوعية الخبرة التي يتمتع بها المرشحين في هذا السياق.

If they have an unclear marketing plan or lack relevant experience in their target market, I can save myself time and move on to the next opportunity.

وإذا لم يكن لديه خطة واضحة للتسويق أو كان يفتقر إلى الخبرة اللازمة في السوق التي يستهدفها، فبوسعي أن أوفر على نفسي الوقت وأنتقل إلى الفرصة التالية.

Those activities aimed at strengthening links between local and international organizations with a view to engaging in an exchange of relevant experience.

وتهدف هذه الأنشطة إلى تعزيز الروابط بين المنظمات المحلية والمنظمات الدولية بقصد تبادل الخبرات في المجالات المتصلة بحقوق الإنسان.

The group consisted of civil servants from various government departments and representatives of non-profit organisations with relevant experience in the field.

ويتألف هذا الفريق من موظفي الخدمة المدنية من مختلف الوزارات ومن ممثلين من المنظمات غير المستهدفة للربح التي لها خبرة ذات صلة بهذا المجال.