الإنجليزية → العربية
relatively small بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The costs appear relatively small.
والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبياً.
The organization was relatively small.
المنظمة كانت صغيرة نسبيا.
The axial tilt of Jupiter is relatively small: only 3.13°.
يعتبر الميل المحوري للمشتري صغير نسبياً ويبلغ 3.13° فقط.
The ADF is technologically sophisticated but relatively small.
وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.
The market tends to be dominated by a relatively small number of firms.
وتميل السوق إلى الخضوع لهيمنة عدد ضئيل نسبياً من الشركات.
Those that failed were relatively small, like IKB, Bear Sterns, and so on.
أما الشركات التي أفلست فكانت أصغر نسبيا، مثل آي كيه بي، وبير ستيرنز، وما إلى ذلك.
In many transmission systems, the voltage angles formula_8 are usually relatively small.
في العديد من أنظمة النقل تكون زاوية الجهد صغيرة نسبيا في الغالب.
Trade between landlocked and transit developing countries tended to be relatively small.
والتبادلات فيما بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية محدودة إلى حد ما، بصورة عامة.
A relatively small number of fighters is threatening a huge area and millions of people.
وبالتالي، فإن عددا قليلا نسبيا من المقاتلين يشكل تهديدا لمنطقة شاسعة وللملايين من السكان.
The white and orange forms are only known to occur in relatively small specific areas of Florida.
ومن المعروف تواجد الشكلين الأبيض والبرتقالي فقط في مناطق محددة وصغيرة نسبيًا من ولاية فلوريدا.
Many of globalization's advocates continue to claim that the number of jobs outsourced is relatively small.
ما زال كثيرون من المدافعين عن العولمة يزعمون أن عدد الوظائف التي انتقلت إلى الخارج قليل نسبياً.
Cooperative management approaches, on a relatively small scale, have been the subject of experiments in Jordan.
4- وخضعت نهوج الإدارة التعاونية إلى تجارب، على نطاق صغير نسبيا، في الأردن.