reinstate بالعربية

The Soviets immediately began to reinstate the Soviet system.

السوفيات بدأت على الفور لاعادة النظام السوفياتي.

He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.

كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.

These attempts to reinstate capitalism and reimpose imperial domination on the Cuban nation are doomed to fail.

وستُمنى محاولات إعادة إرساء الرأسمالية وفرض السيطرة الإمبريالية على الأمة الكوبية بالفشل.

(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty;

(هـ) إعادة العمل بالوقف الاختياري لعقوبة الإعدام والتقيد بالتزامها بالعمل تدريجيا على إلغاء تلك العقوبة؛

(g) To reinstate the moratorium on capital punishment and persevere in its declared objective of progressively abolishing the death penalty;

(ز) إعادة العمل بالوقف الاختياري لعقوبة الإعدام والسعي الدؤوب لبلوغ هدفها المعلن المتمثل في الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام؛

Politically, it would be a big mistake for Germany to exit the euro, because that would reinstate the Rhine as the border between France and Germany.

وإنه لخطأ فادح من الناحية السياسية أن تخرج ألمانيا من اليورو، لأن هذا من شأنه أن يعيد الراين إلى سابق عهده بوصفه الحدود بين فرنسا وألمانيا.

Travel restrictions are being broadly implemented across different professions, while public exhortations to reinstate the death penalty have been met receptively by the leadership.

وتم فرض حذر السفر على بعض المهن، وظهرت دعاوى لإعادة تطبيق عقوبة الإعدام.