الإنجليزية → العربية
registry بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Registry
سادسا - قلم المحكمة
Registry searches
البحث في السجل
Her port of registry was Liverpool.
كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
(d) The registry is open to the public;
(د) أن يُفتح السجل للجمهور كافة؛
Registry systems under the Kyoto Protocol
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Clean development mechanism registry requirements
اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Severed complaints may receive a separate registry number.
ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
Four quotations were received by the Registry, as follows:
3 - وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي:
(k) Operation of the mail, registry and archival services;
(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات؛
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly:
وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فوراً بما يلي:
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.
3- يكون لسجل آلية التنمية النظيفة الحسابات التالية:
The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary.
18 - وتشمل المهام الإدارية لهيئة الرئاسة ممارسة الإشراف الإداري على قلم المحكمة وضمان فعالية الخدمات التي يقدمها إلى الجهاز القضائي.