regional hub بالعربية

Turkey is a regional energy hub.

إن تركيا تُعَد مركزاً للطاقة في المنطقة.

Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry.

وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة.

Creating a regional hub in Europe to replace the nine existing national centres was a step in the right direction.

وإن إنشاء مكتب رئيسي إقليمي في أوروبا ليحل محل المراكز الوطنية التسعة الموجودة هو خطوة في الاتجاه الصحيح.

It is a multi-hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.

إنها شبكة أمنية متعددة المراكز، حيث المحاور عبارة عن منظمات مختلفة الأحجام والقوى.

Let us also hope that the next government will realize Senegal’s huge potential as a West African regional economic hub.

ولنأمل أيضاً أن تدرك الحكومة القادمة الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها السنغال كمركز اقتصادي إقليمي لغرب أفريقيا.

We would be rejecting a country that is an important regional power, a significant NATO member, and a crucial energy hub.

فإننا بهذا نرفض دولة تتمتع بقوة إقليمية بالغة الأهمية، وتشارك في عضوية حلف شمال الأطلنطي، وتشكل مركزاً حيوياً للطاقة.

So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub.

فتراجعت واستمريت في دعم وإنتاج الكوميديا و تمكين أصدقائي استخدام بيتي كمرتكز لأعمالهم الاقليمية.

• 2 additional posts in the regional investigative hub in Vienna (1 D-1 and 1 General Service/Principal level) (ibid., paras. 215 and 218)

• 2 (وظيفتان) إضافيتان فــي المركـــز الإقليمي للتحقيقات فــي فيينا (وظيفة واحدة من الرتبة مد - 1 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة - الرتبة الرئيسية) (الفقرتان 215 و 218)؛

Meanwhile, the Regional United Nations Information Centre in Brussels has begun to make steady progress as a regional information hub for Western Europe.

32 - وفي الوقت ذاته، بدأ مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل يحرز تقدما مطردا بوصفه مركزا إعلاميا إقليميا رئيسيا لأوروبا الغربية.

A prefecture-level city, it is a key regional transportation hub, allowing areas further west to maintain railroad connections to the eastern half of the country.

ولكونها مدينة على مستوى إقليم، فإنها تُعتبر مركز نقل إقليمي رئيسي، بما يتيح للمناطق الغربية الحفاظ على الاتصال عبر شبكات السكك الحديدية بالنصف الشرقي من البلاد.

China is at the geographical hub of Asia, sharing land or sea frontiers with 20 countries; so, in the absence of Chinese participation, it will be impossible to establish a rules-based regional order.

ان الصين هي المحور الجغرافي لاسيا وهي تشترك بحدود برية او بحرية مع 20 بلد وعليه فإنه في غياب المشاركة الصينية فسوف يكون من المستحيل اقامة نظام اقليمي قائم على اساس الاحكام والقوانين.