الإنجليزية → العربية
red-brick بالعربية
- النطق
- ṭibqatun ḥamrāʾ
- Arabizi
Tibqa 7amra'- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- طِبْقَاتٌ حَمْرَاءُ ṭibqātun ḥamrāʾu
كيف تُستعمل
طِبْقَةٌ حَمْرَاءُ هي مادة البناء الشائعة المصنوعة من الطين المَحْرُوق. هو اسم مؤنث، وجمعها طِبْقَاتٌ حَمْرَاءُ. يُستَخدم عند الحديث عن البِناء أو العمارة.
أمثلة وجمل
-
بَنَى العَمّارُ مَبْنًىً بِطِبْقَةٍ حَمْرَاءِ.
banā al-ʿammāru mabnan biṭibqatin ḥamrāʾi.
The builder constructed a building with red bricks.
-
تُعَدُّ الطِّبْقَةُ الحَمْرَاءُ مَادَّةً شائعةً في العمارةِ التقليدية.
tuʿaddu al-ṭibqatu al-ḥamrāʾu māddatan shāʿiʿatan fī al-ʿimāra al-taqlīdiyya.
Red brick is a common material in traditional architecture.
-
قَدَّمَ المُهَنْدِسُ عَيِّنَةً مِنهَا لِلتَّجْرِيبِ.
qaddama al-muhandisu ʿayyinatan minhā lit-tajrīb.
The engineer presented a sample of it for testing.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is based on the reduction of copper(II) acetate to copper(I) oxide (Cu2O), which forms a brick-red precipitate.
ويعتمد اختبار بارافويد على اختزال خلات النحاس الثنائي إلى راسب أحمر طوبي من أكسيد النحاس الأحادي (Cu2O).
أسئلة وأجوبة
هَلْ الطِّبْقَةُ الحَمْرَاءُ أَقْوَى مِنَ الكُتلِ الخَرسَانِيَّةِ؟
الطِّبْقَةُ الحَمْرَاءُ مَتِينَةٌ لَكِنْ أَقَلُّ قُوَّةً مِنَ الكُتلِ الحَصِيرِيَّةِ الحَدِيثَةِ.
هَلْ يُمْكِنُ طَلَاءُ حَائِطٍ مِنهَا؟
نَعَم، بَعْدَ التَّنْظِيفِ وَالتَّطْهِيرِ يُمْكِنُ طَلَاءُ الطِّبْقَةِ الحَمْرَاءِ.
آخر تحديث