recreate بالعربية

Say: “ The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything. ”

« قل جاء الحق » الإسلام « وما يبدئ الباطل » الكفر « وما يعيد » أي لم يبق له أثر.

The first is, "To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life."

لذا الأول هو "لتعيش، لتخطأ، لتسقط، لتنتصر، ولتصنع حياة من حياة."

A third need is to preserve, and in many cases to recreate, what one might call islands of security.

الضرورة الثالثة هي أن نصون، أو في الكثير من الحالات نعيد إنشاء، ما قد نطلق عليه " جزر الأمان ".

How can our economic life be re-ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?

كيف يمكن اعادة تنظيم حياتنا الاقتصادية من اجل اعادة خلق روح المجتمع والثقة والاستدامه البيئية؟

Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.

كما يتدخل البؤس والبهاء، والغواية والاضطراب العصبي في خلق وتجديد الطيف الديناميكي الفريد الذي تتشكل منه الحياة في نيويورك.

The key, according to Smith, was really knowing English and how to use it to recreate the Korean novel's style and voice.

ويتمثل المفتاح في رأي سميث بإجادتها للإنجليزية وكيفية تطويعها من أجل نقل الطابع الكوري الذي يميز أسلوب الرواية والصوت المسموع فيها.

Germany ’s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old “Weimar Triangle” of France, Germany, and Poland.

لقد تحدث وزير خارجية ألمانيا الجديد عن محاولة إعادة خلق "مثلث فايمار" القديم الذي تألف من فرنسا وألمانيا وبولندا.

The US$500 million project will recreate the luxury and style that are features of Emaar’s world-class Dubai developments.

المشروع بقيمة 500 مليون دولار, وسيكون فيه الشكل والفخامة التي تميز مشاريع شركة إعمار العالمية في دبي.

Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag’s sinister atmosphere.

الكلاب الألزاسية، والحراس الأشداء، وسقاة يرتدون أزياء نزلاء السجون ويعملون جاهدين من أجل إعادة تكوين جو معسكرات الاعتقال المشئوم.

More than 50 trillion cubic meters of natural gas, and misleading expectations, are about to recreate this pattern of underdevelopment in Bolivia.

الآن، وبعد اكتشاف ما يزيد على خمسين تريليون متر مكعب من الغاز الطبيعي، وفي ظل التوقعات المضللة، فإن ذلك النمط من التنمية العاجزة على وشك أن يتكرر من جديد في بوليفيا.

Estonian society magazines and women's magazines often present very stereotypical portraits of women and men, and consequently reinforce and recreate traditional gender roles.

وتعرض مجلات أخبار المجتمع والمجلات النسائية الإستونية في معظم الأحيان صورا نمطية مقولبة للغاية عن الرجال والنساء وبالتالي تعزز وتعيد خلق الأدوار التقليدية للجنسين.

David Malin pioneered multiple exposure using multiple filters for astronomical photography, recombining the images in the laboratory to recreate the visual display more accurately.

ديفيد مالين رائدة التعرض متعددة باستخدام مرشحات متعددة للتصوير الفلكي، إعادة توحيد الصور في المختبر لإعادة العرض البصري بشكل أكثر دقة.