ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

recently added بالعربية

أضيف مؤخرا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Most Recently Added

الأقرب إضافةً

Least Recently Added

الأقدم إضافةً

Recently, Flickr has added an additional function called tagging.

مؤخراً، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات.

German Chancellor Angela Merkel recently echoed these fears in public and added worries over whether the euro will survive the crisis.

ولقد أعربت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مؤخراً عن هذه الهموم علناً فأضافت إلى المخاوف حول ما إذا كان اليورو سوف ينجو من الأزمة.

Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.

وقد أضيفت مؤخراً قواعد تتطلب من الشركات أيضاً أن تطرح تقرير المكافآت للتصويت عليه من قبل حملة الأسهم في كل اجتماع سنوي عام.