reason for بالعربية

This is reason for hope.

وهذا لمما يدعو إلى الأمل.

Yet there is reason for hope.

غير أن هناك سبب للأمل.

But there is reason for hope.

ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التمسك بالأمل.

I understood the reason for this.

فهمت سبب هذا.

There is little reason for optimism.

والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.

Yes, there is ample reason for concern.

صحيح أن أسباب القلق وفيرة.

There is good reason for the resistance.

والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.

There has always been reason for concern.

وكان هناك دوماً ما يدعو إلى القلق.

There is a good reason for this docility.

هناك سبب وجيه لهذا اللين.

Annex, column headed "Reason for discontinuation"

المرفق، العمود المعنون "سبب التوقف"

The reason for the contradiction is straightforward.

إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح.

And I think the reason for that -- -- thank you -- I think the reason for that is that it's -- it's -- well, it's as Chris said, bonkers.

وأعتقد ان السبب وراء ذلك-- -- شكراً-- أعتقد أن السبب وراء ذلك-- هو -- حسناً، كما قال كريس، مجنون.