real case بالعربية

In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.

وفي حالة صدّام حسين، فإن هذه الأوهام قد تتحول إلى حقيقة.

In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.

وفي هذه الحالة، فإن أسعار الاعتمادات المالية القابلة للإقراض تعبر عن أسعار الفائدة الحقيقية.

In any case, one thing can already be said: Welcome to the real world.

ولكن على أية حال نستطيع بالفعل أن نجزم بأمر واحد: مرحباً بأوروبا في العالم الحقيقي.

But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.

ولكن الحجة الحقيقية لتبرير الاحتفاظ به، آنذاك كما هي الحال الآن، لم تكن قط مرتبطة بالمضاربة.

Consider the real-world case of someone shouting “Fire!” in a crowded theater.

ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا "حريق!" في مسرح مزدحم بالجمهور.

And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same.

و يمكن أن نقارن ذلك إلى حالة أخرى حيث كل شيئ في العالم الحقيقيّ هو نفس الشيء.

The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.

وفي كل الأحوال فإن القضايا الحقيقية تتعلق بالتوزيع وتعكس نقصاً في أدوات السياسة.

Worst-case estimates have China’s real GDP growing at around 7% per year over the next decade.

وتشير أسوأ التقديرات إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني الحقيقي بنسبة تبلغ نحو 7% سنوياً على مدى العقد القادم.

The real difficulty lies in the "n" = 2 case, which is why that is the one stated in the standard product rule.

تكمن الصعوبة الفعلية في حالة "n" = 2 وهذا هو السبب وراء نصها في قاعدة الضرب القياسية.

The exercise focuses on a real-case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events.

ويركز التمرين على سيناريو حالة حقيقية ويهدف إلى تعزيز قدرتنا الجماعية على التصدي للأحداث غير المتوقعة.

Just in case I thought the real Batman was coming after me; which actually made me feel a little better -- like, "Phew, it's not him."

تحسبا أن الرجل الوطواط الحقيقي جاء يطاردني الأمر الذي خفف عني قليلا. مثل, "هووه, أنه ليس هو."

GDP-link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base-case GDP as projected by the Argentine Government.

وكان الانخفاض في القيمة الضمانية للسندات المحتسبة بسعر الحسم يعادل 66.3 في المائة، وهي أكبر نسبة يتم بلوغها في الأعوام القليلة الماضية.