معنى rapid بالعربية: سريع – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة "سريع" هي الصفة العربية لـ "rapid". تعني سريع أو سريعًا. تُطابق الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه (سريعة للمؤنث).

جَرَى السَّيْرُ سَرِيعًا فِي المَسَارِ.

jarā al-sayru sarīʿan fī al-masāri.

The movement ran rapidly along the path.
تَطَوَّرَتِ التِّقْنِيَّةُ سَرِيعًا فِي السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ.

taṭawwarat al-tiqnīyya sarīʿan fī al-sanawāti al-akhīra.

Technology has developed rapidly in recent years.
اِسْتَجَبْتُ سَرِيعًا لِطَلَبِهِ.

istajabtu sarīʿan li-ṭalabihi.

I responded rapidly to his request.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Rapid response

الاستجابة السريعة

Growth can be rapid.

ويمكن أن يصبح النمو سريعًا.

Mass Rapid Transit Subway

قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت

Will China’s rapid growth persist?

ولكن هل يتمكن النمو الصيني السريع من الاستمرار؟

The Roots of China’s Rapid Recovery

جذور التعافي السريع في الصين

But rapid change entails immense pain.

ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة.

The second approach is rapid resolution.

ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع.

Rapid and effective deployment capacities

قدرات النشر السريع الفعال

Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area.

النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو.

Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes.

نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها.

China’s rapid rise, and America’s equally rapid loss of power and influence, has created a dangerous situation.

إن صعود الصين السريع، وخسارة أميركا بنفس السرعة لقوتها ونفوذها، ساعد في خلق موقف خطير.

Rapid output growth without equally rapid capital-stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth.

ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نمواً سريعاً في الإنتاجية.

ما هو الشكل المؤنث؟

سريعة.

هل يمكن استخدامها كظرف؟

نعم، سَرِيعًا.