rapid changes بالعربية

We are seeing such rapid changes throughout Africa.

والواقع أننا نشهد مثل هذه التغيرات السريعة الآن في مختلف أنحاء أفريقيا.

The rapid changes in today's world have not bypassed Kyrgyzstan.

إن التغيرات السريعة التي يشهدها عالم اليوم، لم تتخط قيرغيزستان.

The rapid changes occurring in the Asia-Pacific region demand policies to maximize growth opportunities while minimizing risks.

إن التغيرات السريعة التي تشهدها منطقة آسيا والباسيفيكي تتطلب انتهاج السياسات الكفيلة بتعظيم فرص النمو في حين تعمل على تقليص المخاطر.

Germany has historically been the main trading partner of Austria, making it vulnerable to rapid changes in the German economy.

تاريخيا كانت ألمانيا الشريك التجاري الرئيسي للنمسا، مما يجعلها عرضة للتغيرات السريعة في الاقتصاد الألماني.

The fact is that people everywhere are having trouble coming to terms with the rapid changes resulting from technology and globalization.

فالحقيقة أن الناس في كل مكان يواجهون المتاعب في محاولة التكيف مع التغيير السريع الناتج عن التكنولوجيا والعولمة.

Just as writing too fast can cause typographical errors that garble a text, rapid changes to the genome can undermine a species’ integrity.

فكما تؤدي الكتابة بسرعة أكبر مما ينبغي إلى أخطاء إملائية تشوه النص وتحرفه، فإن التغيرات السريعة في الجينوم قد تؤدي إلى تقويض سلامة النوع.

These adaptations to rapid changes in blood pressure (in contrast with changes that occur over periods of hours or days) are known as dynamic cerebral autoregulation.

ويعرف هذا التلاؤم مع التغيرات السريعة في ضغط الدم (بخلاف التغيرات التي تحدث على مدار ساعات أو أيام) باسم التنظيم الذاتي المخي الديناميكي.