ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rabat بالعربية

الرباط

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Public "kiss-in" protest in Rabat - Oct. 12th

مظاهرة تقبيل عامة في الرباط - 12 أكتوبر.

1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat

1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط

1978 Member of the advisory mission in the Rabat Court of Appeal

1978 مسؤولة عن مهمة مستشارة لدى محكمة الاستئناف بالرباط

Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972-1984.

أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) من عام 1972 إلى عام 1984.

On May 31, 2013 Iglesias performed at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco.

في 31 مايو 2013 إغليسياس يؤدونها في مهرجان موازين في الرباط، المغرب.

The Subregional Office in North Africa must be moved to Rabat as soon as possible

دال - يجب نقل المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا إلى الرباط في أقرب وقت ممكن

23 December 1923, Fes - d. 16 December 2009, Rabat) was a Moroccan statesman and politician.

عبد الهادي بوطالب (23 ديسمبر 1923، فاس - 16 ديسمبر 2009، الرباط)، كاتب وسياسي وديبلوماسي مغربي.

Bisahha is a blog written by a Dutch anthropologist living in Rabat, Morocco's coastal capital.

Bisahha مدونة تكتبها عالمة هولندية بعلم الإنسان تعيش في الرباط، عاصمة المغرب الساحلية.

Young Moroccans staged a kiss protest last Saturday in front of the kingdom's parliament in Rabat.

قام شباب مغاربة بتنظيم مظاهرة تقبيل السبت الماضي (12 من أكتوبر/ تشرين الأول) أمام البرلمان الملكي بالرباط.

She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.

كان إطار التدريس المُتكَوِّن من 32 معلمًا ومعلمة - حيث أظهرُ بينهم - سعيدًا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكارًا عن الحرية.

==History==Morocco played their first international match on December 25, 1931 in Rabat, which Spain won 6 to 14.

المغرب لعب أول مباراة دولية في 25 ديسمبر 1931 في الرباط، حيث تعرض للهزيمة من جانب أسبانيا 14-6.

RABAT – Tunisia’s “Jasmine Revolution” has thrown a spotlight on the consequences of stagnant economies and endemic youth unemployment for the region’s authoritarian Arab governments.

الرباط ـ كانت ثورة الياسمين في تونس سبباً في تسليط الضوء على العواقب التي قد تتحملها الحكومات العربية المستبدة في المنطقة نتيجة للركود الاقتصادي والبطالة المتوطنة بين الشباب.