quite a بالعربية

Jamal suffered quite a lot.

لقد عانى جمال كثيرا.

That is quite a commitment.

هذا التزام رائع.

My life has changed quite a lot.

تغيّرت حياتي بشكل هام.

Quite a few things are happening.

وتحدث أشياء كثيرة.

Quite a few people have two cars.

عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.

I've heard quite a lot about you.

لقد سمعت الكثير عنك

Tom got quite a few positive responses.

تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.

So, I'm using quite a lot of radiation.

لانني استخدم الكثير من الاشعاع

And this is quite a good way of doing it.

واعتقد ان هذا امرٌ جيد يمكن القيام به

Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.

الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل.

That's the first group; it's quite a small group.

هذه المجموعة الأولى: انها مجموعة صغيرة

For most of them, this is quite a rare experience.

بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما.