put back بالعربية

Fadil put back his toys in the box.

أعاد فاضل ألعابه إلى العلبة.

We've got to put back what's been lost.

ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود.

And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England.

و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.

That Day will Man be told ( all ) that he put forward, and all that he put back.

« ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر » بأول عمله وآخره.

Responsibility must be put back at the heart of a system that has sunk into excess.

لابد وأن تعود المسؤولية إلى قلب النظام الذي كان غارقاً في التجاوزات.

Say: " Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''

« قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون » عليه وهو يوم القيامة.

Say: " The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour nor put forward. "

« قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون » عليه وهو يوم القيامة.

And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.

وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل

Say: ' You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward. '

« قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون » عليه وهو يوم القيامة.

Say thou: the appointment to you is for a Day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate.

« قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون » عليه وهو يوم القيامة.

The ceasefire needs to be put back in place, and it must hold if we want the peace process to move forward.

ويلزم إعادة وقف إطلاق النار، ولا بد من تثبيته إذا أردنا لعملية السلام أن تمضي قدما.

For the past five years, his delegation had reiterated the need for the peace process to be put back on track.

وخلال السنوات الخمس الماضية، أعاد وفده التأكيد على ضرورة استئناف عملية السلام.