provide a focus بالعربية

It would also focus on capacity-building of member countries and provide a forum for policy exchange.

وستركز أيضا على بناء قدرات البلدان الأعضاء وتوفير منتدى لتبادل المعلومات عن السياسات.

A leader who can represent this purely moral – as opposed to political – image helps to provide a focus for voters.

إن الزعيم القادر على تمثيل هذه الصورة الأخلاقية ــ ولا أقول السياسية ــ البحتة يساعد في تزويد الناخبين بنقطة تركيز.

===Themes===Since 1981, World Food Day has adopted a different theme each year in order to highlight areas needed for action and provide a common focus.

منذ عام 1981، اعتمد يوم الأغذية العالمي موضوعا مختلفا لكل عام من أجل تسليط الضوء على المجالات اللازمة للعمل وتشجيع التركيز المشترك.

Can South-South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries?

هل يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يوفر تركيزا استراتيجيا وبرنامجيا على التنمية الفعلية للصناعات الدينامية وصناعات الرزق على السواء؟

The guide will also provide data and information on all known nodule deposits in the CCZ with a focus on the high-resolution characterization of specific deposit sites.

وسيتيح الدليل أيضا بيانات ومعلومات عن جميع الرواسب المعروفة من العقيدات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون، مع التركيز على الخصائص الشديدة الوضوح لمواقع رواسب معينة.

He announced that a specific unit would be put in place within his Ministry to focus on long-term development perspectives of the country and provide strategic thinking.

وأعلن أنه ستقام وحدة خاصة داخل وزارته للتركيز على منظورات تنمية البلد على المدى الطويل وتوفير التفكير الاستراتيجي.