prove that بالعربية

You can't prove that.

ليس بإمكانك أن تبرهن هذا

Our people prove that the majority want democracy.

لقد أثبت شعبنا أن الأغلبية تريد الديمقراطية.

Layla wanted to continue to prove that she loved her man.

كانت ليلى تريد أن تواصل الإثبات بأنّها تحبّ رجلها.

These two facts prove that Mr. Marynich had nothing to do with it.

وهاتان الحقيقتان تثبتان أن السيد مارينتش ليس له أية علاقة بالمسدس.

However, social scientists have found it difficult to prove that point.

وعلى كل حال، يجد علماء الاجتماع صعوبة في إثبات هذه النظرية.

On the other hand, other tiny aspects of our lives might prove that we are.

لكن من جهة أخرى، جوانب صغيرة من حياتنا تثبت العكس، أننا متعصبون بالفعل.

The composers also prove that Bollywood musicians aren't shy of experimenting.

ويُثبت الملحنون أيضاً أن موسيقيين بوليوود قادرون على التجربة.

They prove that up to a point security can be provided without loss of freedom.

فهي تثبت إمكانية توفير الأمن إلى حد ما دون التضحية بالحرية.

Brazil wants to prove that it deserves a permanent seat on the Security Council.

فالبرازيل تريد أن تثبت أنها تستحق مقعداً دائماً في مجلس الأمن.

But worsening financial conditions prove that this policy response has failed miserably.

إلا أن تفاقم الظروف المالية سوءاً يؤكد أن هذه الاستجابة الإستراتيجية كانت فاشلة على نحو مثير للشفقة.

All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.

ولقد أثبتت كافة الدراسات العلمية لمثل هذه التدخلات أن تعزيز العناصر الغذائية الأساسية يقود إلى نجاحات أكيدة.

Such conservation-based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible.

إن مشاريع التنمية القائمة على حماية البيئة تثبت لنا أن التوفيق بين النمو الاقتصادي وحماية البيئة أمر ممكن.