protection against بالعربية

Condoms offer protection against STDs.

الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.

a protection against every rebel satan;

« وحفظا » منصوب بفعل مقدر: أي حفظناها بالشهب « من كل » متعلق بالمقدر « شيطان مارد » عاتٍ خارج عن الطاعة.

Protection against harassment in the workplace

واو - الحماية من المضايقة في مكان العمل

And as protection against every rebellious devil

« وحفظا » منصوب بفعل مقدر: أي حفظناها بالشهب « من كل » متعلق بالمقدر « شيطان مارد » عاتٍ خارج عن الطاعة.

This would provide strong protection against moral hazard.

وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.

I seek His protection against the evil of the invading darkness,

« ومن شر غاسق إذا وقب » أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب.

which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames;

« لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار.

The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.

فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.

Say, " Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils.

« وقل رب أعوذ » أعتصم « بك من همزات الشياطين » نزعاتهم بما يوسوسون به.

Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope.

أما الحماية من انتشار الأسلحة الكيميائية، فلا تقع بشكل مباشر ضمن هذا النطاق.

These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.

وهذه الهوية الإيجابية تشكل الحماية الأفضل ضد خطر الإسلام الأصولي.

The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.

1- إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني.