proposed amendments بالعربية

Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol.

8 - مناقشة أية تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال.

Item 8: Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol

واو- البند 8: مناقشة أي تعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال

Communicating proposed amendments to the Convention (articles 21 and 22)

طاء - إبلاغ التعديلات المقترحة على الاتفاقية (المادتان 21 و22)

The representative of the United States proposed amendments to the text.

واقترح ممثل الولايات المتحدة إجراء تعديلات على النص.

The sponsors of the proposed amendments are listed in document A/C.1/60/L.62**.

مقدمو التعديلات المقترحة ترد أسماؤهم في الوثيقة A/C.1/60/L.62**.

The representative of Namibia requested a recorded vote on the proposed amendments.

وطلب ممثل ناميبيا إجراء تصويت مسجل على التعديلات المقترحة.

The proposed amendments were rejected, by a recorded vote of 157 to 2, with 2 abstentions.

ورفضت التعديلات المقترحة بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل صوتين، وامتنع عضوان عن التصويت.

A statement in connection with the proposed amendments was made by the representative of Finland.

327- وأدلى ممثل فنلندا ببيان فيما يتعلق بالتعديلات المقترحة.

At the same meeting, the Committee voted against the adoption of the proposed amendments as follows:

25 - وفي الجلسة نفسها صوتت اللجنة ضد اعتماد التعديلات المقترحة على النحو التالي:

The representative of Pakistan stated that his delegation had intended to vote against the proposed amendments.

414- وقال ممثل باكستان إن وفده كان ينوي التصويت ضد التعديلات المقترحة.

The President has sent congress proposed amendments to the Money Laundering Act, which would address this subject.

وقد أحال رئيس الجمهورية إلى المجلس الوطني لبالاو تعديلات مقترحة على قانون غسل الأموال من أجل التصدى لهذه المسألة.

Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture.

والإعراب عن الاستعداد للنظر في التعديلات المقترحة على مشروع القرار كان بالتأكيد بادرة طيبة.