proportion بالعربية

Proportion of the poor in percent.

نسبة الفقراء المئوية.

The proportion is the same in France.

والنسبة مماثلة في فرنسا أيضا.

However, this proportion remains modest.

ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة.

Proportion of women in higher pay scales

نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر

The proportion of women was therefore 23%.

ومن ثم، فإن نسبة النساء كانت 23 في المائة.

· Reducing the proportion of under-weight births.

• المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة؛

The proportion of women in larger political parties

نسبة النساء في الأحزاب السياسية الكبرى

Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions

الجدول 8-: نسبة النساء في المناصب الدبلوماسية

• Proportion of households with access to secure tenure

• نسبة الأسر المعيشية التي تتاح لها فرص الحيازة المأمونة للأراضي

Who hath created, and further, given order and proportion;

« الذي خلق فسوى » مخلوقه، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت.

Yes. [ We are ] Able [ even ] to proportion his fingertips.

« بلى » نجمعها « قادرين » مع جمعها « على أن نسوِّي بنانه » وهو الأصابع، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة.

In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility.

بيد أن من المتوقع أن ترتفع نسبة المسنين بالموازاة مع انخفاض نسبة الأطفال من جراء انخفاض الخصوبة في مجموعات ومناطق العالم قاطبة.