promote with بالعربية

OHCHR should organize meetings with Governments to promote follow-up.

وينبغي للمفوضية تنظيم اجتماعات مع الحكومات للنهوض بعملية المتابعة.

UNICEF is working with partners to promote its abandonment in 23 countries.

وتعمل اليونيسيف مع شركاء لتعزيز التخلي عن هذه الممارسة في 23 بلدا.

6. Promote China’s traditional civilization with strengthened spiritual ties.

6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية.

Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols

9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها

Faced with American unilateralism, he failed to promote realistic multilateral solutions.

لقد فشل في التوصل إلى حلول واقعية تشارك فيها عدة أطراف في مواجهة السياسة الفردية الأحادية التي انتهجتها الولايات المتحدة.

Israel created a ministerial committee to promote the rights of persons with disabilities.

وأنشأت إسرائيل لجنة وزارية لتعزيز حقوق المعوقين.

(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.

(ج) تعزيز الوعي بقدرات وإسهامات الأشخاص ذوي الإعاقة.

But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it?

ولكنّي شعرت بأنّي قضيت الكثير من الوقت في تعلم هذه اللغة، لماذا اقتصر عملي على الدعاية؟

(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities;

'2' نشر تصورات إيجابية عن الأشخاص ذوي الإعاقة، ووعي اجتماعي أعمق بهم؛

(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market;

(ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل؛

European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions.

فما زالت البنوك الأوروبية مجزأة إلى ما يشبه الدويلات، حيث تسعى الأنظمة الوطنية المختلفة إلى دعم أبطالها.

My country wishes to emphasize the need to promote dialogue with all States, with their relevant actors and with the organizations associated with this cause.

ويود بلدي أن يشدد على الحاجة إلى تعزيز الحوار مع جميع الدول، ومع عناصرها الفاعلة ذات الصلة ومع المنظمات المرتبطة بهذه المسألة.