الإنجليزية → العربية
promising results بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The results so far are very promising.
وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
The earliest results were not promising.
كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جدًا.
Initial efforts have already produced promising results.
ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة.
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed.
136 - وسيجري تقييم مجالات أخرى واعدة لحشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال.
Raussendorf, Harrington, and Goyal have studied one model, with promising simulation results.
ولقد قام راوسيندورف (Raussendorf) وهارينجتون (Harrington) وجويال (Goyal) بدراسة نموذج واحد وحققوا نتائج محاكاة واعدة.
Even an Epstein-Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.
وحتى لقاح فيروس إبشتان بار، الذي من شأنه أن يوفر الحماية ضد بعض أنواع سرطان الغدد الليمفاوية، يحقق الآن نتائج واعدة.
There is an urgent need to start producing concrete results now, based on several promising initiatives that deserve to be scaled up.
وهناك حاجة ملحة لبدء تقديم نتائج ملموسة الآن، استناداً إلى العديد من المبادرات الواعدة التي تستحق الاهتمام والترقية.
In 2008, Malawi began testing cars that ran solely on ethanol, and initial results are promising, and the country is continuing to increase its use of ethanol.
في عام 2008، بدأت مالاوي اختبار السيارات التي تعمل فقط على الإيثانول وكانت النتائج الأولية واعدة حيث تستمر الدولة في اعتمادها على الإيثانول.