production area بالعربية

Important industries in the area include food processing, textile and tyre production.

تشمل الصناعات الهامة في المنطقة تجهيز الأغذية، والمنسوجات وإنتاج الإطارات.

Most of Russia's oil and gas production was extracted from this area during the 1970s and 80s.

فكان أغلب الزيت والغاز الذي استخدمته روسيا في عامي 1970 و1980 مُستخرجًا من هذه المنطقة.

And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area.

وفي ظل نظام للسوق، فإن كل إنتاج الشعير تقريباً ينتقل ببساطة إلى منطقة لم تكن مزروعة سابقا.

Singapore is leading the way in another area as well: production and distribution of potable recycled water.

وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا: إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة.

In the first case, migrant workers are employed; in the second, production is moved to a low-wage country or area.

في الحالة الأولى، يتم توظيف العمال المهاجرين، وفي الحالة الثانية، يتم نقل الإنتاج إلى بلد أو منطقة منخفضة الأجور.

Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract

اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج

Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.

وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح.

A growing area of DSS application, concepts, principles, and techniques is in agricultural production, marketing for sustainable development.

وهناك مجال متزايد من تطبيقات نظام دعم قرار، والمفاهيم والمبادئ والتقنيات في الإنتاج الزراعي والتسويق من أجل التنمية المستدامة.

Located in Ankara, the TAI production plant covers an area of 5 million square meters with an industrial facility of 150,000 square meters under its roof.

تغطي معامل تصنيع شركة تاي ما مساحته 5 ملايين متر مربعفي مدينة أنقرة، من ضمنها 150,000 متر مربع من المنشآت الصناعية المغطاة.

Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal-nutrition continues to be a major area of concern for public health.

386 - على الرغم من التقدم السريع الذي تحقق في إنتاج الأغذية وتجهيزها، يظل سوء التغذية أهم شواغل الصحة العامة.

The United Nations recognized earlier this -- it was last month actually -- that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs.

لاحظت الأمم المتحدة هذا مبكرا في الواقع كان هذا في الشهر الماضي حيث أصبحت كندا المنطقة الاساسية لإنتاج وتوزيع عقاقير النشوة والمخدرات الصناعية الأخرى.

The foregoing means that small-scale production is the area where women find the most options, and for that reason 95 per cent of the women who are in charge of businesses are found in this area.

126- ويتبين مما سبق أن الإنتاج على نطاق صغير هو المجال الذي تجد فيه المرأة خيارات أكبر، ولذلك فهو المكان الذي يوجد فيه 95 في المائة من صاحبات التجارة.