Translation of "production area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Relationship between production from the Area and
٢ العﻻقة بين اﻻنتاج من المنطقـة واﻻنتــاج الحالي من مصادر
Section 1. PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA
الفرع ١ إسقاطات اﻻنتاج من المنطقة
(a) Projection of future production from the international seabed area
)أ( اسقاطات اﻹنتاج مستقبﻻ من منطقة قاع البحار الدولية
1. Projection of future production from the international seabed area
١ اسقاطات اﻻنتاج في المستقبل من منطقة قاع البحار الدولية
Important industries in the area include food processing, textile and tyre production.
تشمل الصناعات الهامة في المنطقة تجهيز الأغذية ، والمنسوجات وإنتاج الإطارات.
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.
وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح.
One area that caused confusion in this regard was licensed or collaborative production.
وأحد المجاﻻت التي سببت ل بسا في هذا الصدد هو اﻹنتاج )بترخيص( أو اﻹنتاج التعاوني.
The eradication of illicit drug production is another area requiring early international action, given the general acceptance of the linkage between poverty and drug production.
إن القضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات مجال آخر يتطلب عمﻻ دوليا مبكرا، في ضوء القبول العام لوجود صلة بين الفقر وانتاج المخدرات.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها.
Most of Russia's oil and gas production was extracted from this area during the 1970s and 80s.
فكان أغلب الزيت والغاز الذي استخدمته روسيا في عامي 1970 و1980 م ستخرج ا من هذه المنطقة.
The main focus of this team is Iraq apos s production capacity in the ballistic missiles area.
ويتمثل التركيز الرئيسي لهذا الفريق في القدرة اﻻنتاجية العراقية في مجال القذائف التسيارية.
And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area.
وفي ظل نظام للسوق، فإن كل إنتاج الشعير تقريبا ينتقل ببساطة إلى منطقة لم تكن مزروعة سابقا.
A growing area of DSS application, concepts, principles, and techniques is in agricultural production, marketing for sustainable development.
وهناك مجال متزايد من تطبيقات نظام دعم قرار، والمفاهيم والمبادئ والتقنيات في الإنتاج الزراعي والتسويق من أجل التنمية المستدامة.
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract
اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج
Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation
المادة 16
That region remains an area of illegal production of different types of light weapons and trafficking in small arms.
وتبقى هذه المنطقة منطقة للإنتاج غير المشروع لمختلف أنواع الأسلحة الخفيفة والاتجار بالأسلحة الصغيرة.
The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the Area.
ينبغي للسلطة تركيز عملها على العقيدات المؤلفة من عدة معادن، بما في ذلك التوقيت المسقط لﻻنتاج التجاري من المنطقة.
Impressive progress made in that area by some developing countries had given rise to complementarities in production and trade.
وأحدث التقدم المثير لﻻعجاب الذي حققته بعض البلدان النامية في ذلك المجال تكامﻻ في مجالي اﻻنتاج والتجارة.
For example, the increase in the soybean production area has led to trade offs in supporting services of the Chaco.
واتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا أد ى مثلا إلى موازنات لخدمات الدعم في منطقة تشاكو.
(a) The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the Area.
)أ( ينبغي للسلطة أن تركز في عملها على العقيدات المؤلفة من عدة معادن، بما في ذلك التوقيت المسقط لﻻنتاج التجاري من المنطقة.
In the first case, migrant workers are employed in the second, production is moved to a low wage country or area.
في الحالة الأولى، يتم توظيف العمال المهاجرين، وفي الحالة الثانية، يتم نقل الإنتاج إلى بلد أو منطقة منخفضة الأجور.
The Chaco has received the only other upward trend score, represented primarily by an increase in its area of soybean production.
ومنطقة تشاكو هي الوحيدة التي شهدت اتجاها تصاعديا تمثل بشكل أساسي في اتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا.
What they're proposing is an almost four times increase in production, and that would industrialize an area the size of Florida.
ما كنت اقتراح زيادة أربع مرات تقريبا في الإنتاج، والتي سوف تحدث تحول صناعي في منطقة بحجم ولاية فلوريدا.
(b) Relationship between production from the Area and existing land based production identification, definition and measurement of effects of seabed production on developing land based producer States determination of the problems difficulties that would be encountered by the affected developing land based producer States
)ب( العﻻقة بين اﻹنتاج من المنطقة واﻹنتاج الحالي من مصادر برية وتحديد وتعريف وقياس اﻵثار التي ستتعرض لها الدول النامية المنتجة من مصادر برية تحديد المشاكل الصعوبات التي ستصادفها الدول النامية المتأثرة المنتجة من مصادر برية
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
Provision is made for the production of a video which would be used to brief military and civilian persons visiting the mission area.
٧٠ رصد هذا اﻻعتماد ﻻنتاج فيلم فيديو لعرضه على اﻷفراد العسكريين والمدنيين الذين يزورون منطقة البعثة لتزويدهم بالمعلومات الﻻزمة.
76. Assistance was also provided in the area of commodity production, diversification and marketing, including help in improving the management of food grain imports.
٦٧ كما قدمت المساعدة في مجال إنتاج السلع اﻷساسية، وتنويعها وتسويقها، بما في ذلك المساعدة في تحسين إدارة واردات الحبوب الغذائية.
Most of these key questions related to foreign suppliers and technical advice although, in the chemical weapons area, some related to past production levels.
وكانت معظم هذه المسائل الرئيسية تتعلق بالموردين اﻷجانب والمشورة التقنية، غير أنه، في مجال اﻷسلحة الكيميائية، كانت بعض هذه المسائل تتعلق بمستويات اﻻنتاج الماضية.
Production
ألف الإنتاج
Production
اﻻنتاج
Production
اﻻنتاج
The effects on production and production factors are
أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي
The foregoing means that small scale production is the area where women find the most options, and for that reason 95 per cent of the women who are in charge of businesses are found in this area.
126 ويتبين مما سبق أن الإنتاج على نطاق صغير هو المجال الذي تجد فيه المرأة خيارات أكبر، ولذلك فهو المكان الذي يوجد فيه 95 في المائة من صاحبات التجارة.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
In the specific sectoral area of the development of sustainable agricultural and stockbreeding production methods, almost all reports refer to many so called integrated operations.
27 وعلى الصعيد القطاعي المتصل بتحديد طرائق للإنتاج الزراعي المستديم ولتربية المواشي تربية مستديمة تذكر جل التقارير عددا كبيرا من العمليات الموصوفة بأنها متكاملة .
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.
وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
Located in Ankara, the TAI production plant covers an area of 5 million square meters with an industrial facility of 150,000 square meters under its roof.
تغطي معامل تصنيع شركة تاي ما مساحته 5 ملايين متر مربعفي مدينة أنقرة، من ضمنها 150,000 متر مربع من المنشآت الصناعية المغطاة.
Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health.
386 على الرغم من التقدم السريع الذي تحقق في إنتاج الأغذية وتجهيزها، يظل سوء التغذية أهم شواغل الصحة العامة.
In the ballistic missile area, the Commission apos s questions concentrated on critical items essential for the production of ballistic missiles, e.g., gyroscope and fuel components.
وفي مجال القذائف التسيارية، يﻻحظ أن أسئلة اللجنة قد ركزت على البنود الحساسة التي تعد ضرورية ﻹنتاج القذائف التسيارية، مثل الجيروسكوبات وعناصر الوقود.
Production technology
تكنولوجيا الإنتاج
(ii) Production
5 الاستعمال
Domestic production
باء الإنتاج المحلي
Production Opportunities
الفرص الإنتاجية
Mining production
انتاج المعادن )١٩٨٠ ١٠٠(

 

Related searches : Production Supply Area - Area Of Production - Main Production Area - Agricultural Production Area - Food Production Area - Area By Area - Production Figures - Production Editor - Production Skills - Production Peak - Dairy Production - Production Pattern