الإنجليزية → العربية
proclamation بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Proclamation states that:
128- وقد ورد نص الإعلان كما يلي:
The Proclamation goes on to say that:
ويضيف الإعلان:
Truman Proclamation of 28 September 1945
127- تاسعا، سننظر في الإعلان المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 1945 الذي أصدره رئيس الولايات المتحدة، هاري س.
61/185. Proclamation of international years
61/185 - إعلان سنوات دولية
The blog comments on the proclamation text.
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ.
Then he collected ( his men ) and made a proclamation,
« فحشر » جمع السحرة وجنده « فنادى ».
The Proclamation was not amended, revoked or denounced.
137- ولم يخضع الإعلان لأي تعديل أو نقض أو إنهاء.
Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation.
« إن في هذا » القرآن « لبلاغاً » كفاية في دخول الجنة « لقوم عابدين » عاملين به.
There is indeed in this a proclamation for a devout people.
« إن في هذا » القرآن « لبلاغاً » كفاية في دخول الجنة « لقوم عابدين » عاملين به.
55/93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day
55/93- إعلان 18 كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين
That proclamation was published in every Cuban newspaper the following day.
وتم نشر هذا الإعلان في جميع الصحف الكوبية في اليوم التالي.
The United States did not recognize the proclamation of an independent Palestine.
ولم تعترف الولايات المتحدة بإعلان استقلال فلسطين().