ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

priority for بالعربية

الأولوية ل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

That is a key priority for the Committee.

وتلك أولوية رئيسية للجنة.

It is also a priority for the European Union.

كما أنها تمثل الأولوية بالنسبة للاتحاد الأوروبي.

This will be a major priority for New Zealand.

وسيشكل هذا المشروع أولوية رئيسية لنيوزيلندا.

This is a priority for the Department in 2005.

ويمثل ذلك إحدى أولويات الإدارة في عام 2005.

This has been a strong priority for women workers.

ويشكل ذلك أولوية قصوى للعاملات.

That remains a priority for the entire organization.

ويظل هذا أولوية للمنظمة بأسرها.

This issue is a matter of priority for the government.

وهذه القضية تحظى بالأولوية لدى الحكومة.

The Sudan remains a top priority for the United States.

ولا يزال السودان يتصدر أولويات الولايات المتحدة.

Decolonization must remain a priority for the United Nations.

20- ومضت تقول إن إنهاء الاستعمار ينبغي أن يظل مسألة لها أولويتها بالنسبة للأمم المتحدة.

The issue was therefore an ongoing priority for his Government.

لذا تشكل القضية أولوية مستمرة لدى حكومته.

The fissile material cut-off treaty remains a priority for Australia.

8 - وما فتئت معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية تمثل أولوية لأستراليا.

Combating trafficking in human beings was another priority for her Government.

37 - إن مكافحة الاتجار بالأشخاص من الأولويات الأخرى في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.